Siamo inoltre fieri di dare il benvenuto ai nostri pregevoli ospiti d'onore... che dichiareranno aperta la fiera.
Pre svega, ponosni smo što možemo da pozdravimo naše istaknute goste, koji æe ovaj Sajam proglasiti otvorenim.
Vogliamo dirvi che siamo fieri di voi... perché sappiamo quanto è stata dura!
Ponosimo se vama jer znamo kako vam je teško bilo.
I tuoi saranno davvero fieri di te!
Starci su ti sigurno jako ponosni, ha?
Signore e signori i Miami Dolphins sono fieri di annunciare il ritorno, allo stadio Joe Robbie della nostra mascotte nonché stella dello spettacolo acquatico Fiocco di neve!
Dame i gospodo "Delfini" Miamija s ponosom doèekuju na Joe Robbie stadion našu voljenu maskotu i zvijezdu poluvremena: Pahuljicu!
Anche noi siamo fieri di questo bastardo.
Da, i mi se ponosimo ovim drkadžijom.
"Tutti qui sono fieri di te!"
Сви су веома поносни на вас.
Siamo fieri di combattere al fianco degli uomini ancora una volta.
S ponosom se opet borimo na strani ljudi.
I tuoi genitori devono essere molto fieri di te.
Tvoji roditelji mora da su ponosni na tebe.
Stai facendo la cosa giusta... siamo molto fieri di te.
Uradi ispravnu stvar. Ponosimo se tobom.
"Messieurs Lunastorta, Codaliscia, Felpato e Ramoso... sono fieri di presentarvi la Mappa del Malandrino".
"Господа Муни, Црвреп, Стопало и Пронгс поносно вам представљају Провалничку мапу."
Sono certo che i tuoi genitori sarebbero molto fieri di te.
Roditelji bi se danas ponosili tobom.
Signori, potete essere tutti molto fieri di ciò che avete inie'iato.
Gospodo, svi možete biti jako ponosni zbog onoga što ste zapoceli.
Anche se non ci credi, so che i tuoi genitori sono da qualche parte e sono fieri di quello che fai.
Èak i ako ne veruješ u to, znam da su tvoji roditelji negde tamo ponosni na to što radiš.
E una volta che avro' scoperto tutto, sono sicuro che i miei genitori non sarebbero stati fieri di come avrei reagito.
A kada sam saznao, siguran sam Da moji roditelji ne bi bili ponosni na to kako bih reagovao.
E noi saremo fieri di riferirvi ogni azione in diretta radio.
Ponosni smo što æemo vam prenijeti dogaðanja uživo na radiju.
Ascolta, io e tua madre siamo molto fieri di te.
Znaš, mama i ja smo stvarno ponosni na tebe.
I vostri genitori saranno davvero fieri di quello che avete fatto.
Vaši æe roditelji biti jako ponosni na vas zbog ovoga.
Per la terza età, dai 18 anni in su, siamo fieri di proporre intrattenimento di qualità nell'esclusiva dog lounge.
Za one od 18 i starije, sa ponosom Vam pretstavljamo kvalitetnu zabavu, u ekskluzivnom "Pseæem Dangubljenju".
Ho davvero... cercato di vivere la mia vita in modo da rendervi... fieri di me.
Bio sam... Trudio sam se živiti život tako da bi ste se ponosili sa mnom.
Dovreste essere fieri di unirvi a questa eroica missione.
Korejci treba da se smatrati poèašæenima što su ukljuèeni u ovu junaèku misiju.
E c'erano scritte cose molto belle, sulla tua iChat, siamo fieri di te.
A ti si stvarno bila divna na èetu. Bili smo jako ponosni na tebe.
Guarda, siamo davvero fieri di te per esserti lasciato andare, per esserti rilassato, ma questo non sei tu.
Želimo da èistiš. Bili smo jako ponosni što smo te pustili da se opustiš. Ali to nisi ti.
E so che pure mamma e papà sarebbero molto fieri di te.
И знам да би и мама и тата исто били поносни.
Dovremmo andare fieri di ciò che abbiamo fatto oggi, signori.
Trebamo svi biti vrlo ponosni na to što smo postigli danas, gospodo.
Dovremmo essere fieri di noi stessi.
Trebali bi da smo ponosni na nas.
Siamo fieri di ricevere il Golden Trailer per il miglior trailer straniero.
Ceo život radite da biste dobili Zlatni trejler za najbolji originalni strani trejler.
Ehi, capisco che tutte queste attenzioni ti mettano a disagio, ma comunque, quello che hai fatto e' magnifico, noi siamo davvero fieri di te.
Razumem da se oseæaš loše zbog sve te pažnje, ali ipak, uradio si nešto neverovatno. Stvarno smo ponosni na tebe.
Dusty, siamo tutti fieri di te.
Ах, Дасти, сви смо поносни на тебе.
Ora che sei Fellow della Royal Society saranno molto fieri di te.
Pa, sad kad si èlan Kraljevskog društva, oni æe biti veoma ponosni na tebe.
Siamo cosi' fieri di chiamarla casa!
Тако смо поносни да је назовемо домом.
I vostri genitori saranno fieri di voi.
Mora da su vam roditelji ponosni.
Quindi abbiamo una possibilità di essere veramente fieri di questo movimento.
Тако сада имамо шансу да будемо искрено поносни на овај покрет.
A prescindere dalle convinzioni politiche, molti sono fieri di essere Americani, e preferiscono l'America rispetto ad altri Paesi.
Bez obzira na politiku, mnogi ljudi su ponosni što su Amerikanci, i favorizuju Amerikance u odnosu na druge zemlje.
Eravamo molto fieri di noi stessi.
Bili smo vrlo ponosni na sebe.
Siamo molto fieri di dare informazioni alla gente così che i bambini piccoli come questo non facciano cose stupide.
I vrlo smo ponosni što ljudima pružamo informacije kako deca poput ove ne bi pravila gluposti.
0.86390900611877s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pre svega, ponosni smo što možemo da pozdravimo naše istaknute goste, koji æe ovaj Sajam proglasiti otvorenim. 